Akku-chek Гоу User Manual

3Область примененияОбласть примененияПрибор Акку-Чек® Гоу предназначен для определения уровня глю-козы крови при помощи тест-полосок Акку-Чек® Гоу.При

12Введение1.2 Основные особенностиБыстрое измерениеКаждое измерение с использованием прибора проводится всего за 5 секунд.Простота нанесения капли кро

102Использование прибора в качестве электронной записной книжки4 Нажмите кнопку > для того, чтобы перейти к следующему среднему значению.4 Для того

103Использование прибора в качестве электронной записной книжки6Примечания:i Нажатие на кнопку < при отображении среднего значения за 7 дней актив

104Использование прибора в качестве электронной записной книжкиi Если результаты за запрашиваемый период времени сохра-нены в памяти не были, на дисп

105Использование прибора в качестве электронной записной книжки6i Если память содержит как результаты, сохраненные вместе с временем и датой, так и р

106Использование прибора в качестве электронной записной книжки6.4 Удаление результата самого последнего измеренияВы можете удалить результат самого п

107Использование прибора в качестве электронной записной книжки64 Снова одновременно нажмите кнопки < и > и держите их нажатыми (более 3 секунд)

108Использование прибора в качестве электронной записной книжкиПримечания:i Если включен звуковой сигнал или акустический режим (0n1 или 0n2), при уд

109Использование прибора в качестве электронной записной книжки66.5 Передача результатов измерений в ПКПрибор Акку-Чек® Гоу имеет встроенный инфракрас

110Использование прибора в качестве электронной записной книжкиИнфракрасный порт расположен в верхней части прибора .4 Прочтите инструкции по эксплуат

111Использование прибора в качестве электронной записной книжки64 На выключенном приборе одновременно быстро нажмите кнопку Þ и <.Прибор включится

13Введение1Изменение настроек двумя способамиИзменить настройки, например, времени, можно двумя различными способами: при помощи стандартной или быстр

112Использование прибора в качестве электронной записной книжки4 При необходимости, начните установку приемного устройства (программного обеспечения и

113Использование прибора в качестве электронной записной книжки6Примечания:i По завершении загрузки приемное устройство может выклю-чить прибор автом

114Использование прибора в качестве электронной записной книжкиi Если передача данных не происходит (символ РС продолжает мигать на дисплее) или не б

115Использование прибора в качестве электронной записной книжки6= между двумя инфракрасными портами находится какой-либо предмет. Уберите предмет и п

116Акустический режим7. Акустический режимАкустический режим предназначен для людей со слабым зрением. При включенном акустическом режиме процесс изме

117Акустический режим7Подробное описание звуковых сигналов приведено в последующих разделах. Попрактикуйтесь в распознавании результатов реальных изме

118Акустический режим7.1 Звуковые сигналы, подаваемые при включении прибораКогда акустический режим включен, прибор Акку-Чек® Гоу уведом-ляет Вас об э

119Акустический режим77.3 Индикация результатов после измеренияВ акустическом режиме при отображении результатов измерения также подается ряд звуковых

120Акустический режимПрибор, измеряющий уровень глюкозы крови в ммоль/лСначала объявляются десятки, затем – единицы, десятичная точка и, в последнюю о

121Акустический режим7Примеры:= Результат 13.8 ммоль/л объявляется как: 1 сигнал – пауза – 3 сигнала – пауза – 1 очень короткий сигнал – пауза – 8 си

14ВведениеАкустический режимАкустический режим предназначен для людей со слабым зрением или для людей практически потерявших зрение. При включенном ак

122Акустический режим7.4 Объявление результатов, сохраненных в памятиПри помощи звуковых сигналов объявляется только последний результат, сохраненный

123Акустический режим7i Средние значения (см. Раздел 6.3 «Расчет средних значений за 7, 14 и 30 дней») акустически не объявляются даже при включенном

124Акустический режимПример:= Результат 7.6 ммоль/л отображается вместе с символом exp. Подаются следующие звуковые сигналы: 2 коротких сигнала (пред

125Проверка прибора88. Проверка прибораДля того, чтобы результаты всегда были правильными, необходимо выполнять периодическую проверку прибора.Такая п

126Проверка прибора8.1 Материалы, необходимые для проведения проверки при-бораДля проведения контрольного измерения потребуется следующее:= прибор Акк

127Проверка прибора88.2 Порядок выполнения контрольного измерения4 Ознакомьтесь с инструкцией-вкладышем, поставляемой вместе с контрольными растворами

128Проверка прибораВ течение первых двух секунд прибор выполнит стандартную про-верку дисплея.прибор, измеряющий уровень глюкозы крови в ммоль/л4 Убед

129Проверка прибора84 Убедитесь в том, что тот же самый номер кода напечатан на этикетке тубуса с тест-полосками.Если номера различны: убедитесь в том

130Проверка прибораПосле номера кода на дисплее отображается символ тест-полоски и мигает символ капли крови. Если звуковой сигнал включен, то в этот

131Проверка прибора84 Прикоснитесь к капле раствора той частью кончика тест-полоски, на которой расположена черная бороздка. Тест-полоска вберет в себ

15Введение11.3 Особенности дисплеяВ данном Руководстве Пользователя приведены примеры символов, появляющихся на дисплее прибора. Те элементы, которые

132Проверка прибораДля проведения измерения необходимо около 5 секунд. После этого результаты выводятся на дисплей, и прибор подает звуковой сигнал (е

133Проверка прибора84 Нажимайте кнопку < или > до тех пор, пока на дисплее не появится символ «контрольный раствор». Дисплей циклически переключ

134Проверка прибораЕсли после этого извлечь тест-полоску из прибора, что приведет к выключению прибора, результаты будут сохранены без символа «контро

135Проверка прибора8Выполните сравнение результатов проверки с данными концент-рации растворов, приведенными для используемого контрольного раствора,

136Проверка прибораПосле извлечения тест-полоски на дисплей дважды будет выведен символ End в направлении слева направо. Прибор выключится авто-матиче

137Проверка прибора8Для проверки использовалась капля, образовавшаяся на кончике флакона.ДаДо или во время забора контрольного раствора тест-полоска н

138Проверка прибораСоблюдаются надлежащие условия хранения прибора, тест-полосок и контрольного раствора (см. Главу 12 «Условия проведения измерений и

139Проверка прибора8Примечания:i Контрольный раствор должен наноситься на тест-полоску из капли, образовавшейся на кончике флакона. Не выполняйте заб

140Содержание прибора в идеальном рабочем состоянии9. Содержание прибора в идеальном рабочем состоянииВ приборе Акку-Чек® Гоу используется фотометрич

141Содержание прибора в идеальном рабочем состоянии94 В этом месте потяните за крышку вверх и снимите ее.4 Протрите измерительное окно, закрывающее

16Предварительные действия перед началом проведения измерения2. Предварительные действия перед началом проведения измерения2.1 Проверка комплектности

142Содержание прибора в идеальном рабочем состоянии4 Удалите волокна, которые могли остаться в приборе.4 Позвольте протертым поверхностям хорошо высо

143Содержание прибора в идеальном рабочем состоянии9 Убедитесь в том, что крышка, защищающая измерительную оптику прибора (см. стр. 10 и 11) плотно з

144Процедура замены батарейки10. Процедура замены батарейкиПоявление символа батарейки на дисплее означает низкий уро-вень заряда батарейки. При поя

145Процедура замены батарейки104 Установите новую батарейку (тип CR 2032) в отсек так, чтобы знак «+» был направлен вверх.4 Установите крышку отсека д

146Процедура замены батарейкиПримечания:i При замене батарейки результаты всегда остаются в памяти.Настройки времени и даты сохраняются только в том

147Процедура замены батарейки10 В том случае, если настройки времени и даты были утеряны во время замены батарейки, то все сигналы будут автомати-ческ

148Измерение уровня глюкозы крови у нескольких пациентов11. Измерение уровня глюкозы крови у нескольких пациентов – инструкции для медицинских работ

149Измерение уровня глюкозы крови у нескольких пациентов11Примечания: Существует потенциальный риск передачи инфекции. Меди-цинский персонал использу

150Измерение уровня глюкозы крови у нескольких пациентов11.1 Измерение уровня глюкозы крови4 Надевайте перчатки.4 Помойте или продезинфицируйте палец

151Измерение уровня глюкозы крови у нескольких пациентов114 Держите прибор вертикально тест-полоской вниз (см. рису-нок).4 Как только сформируется до

17Предварительные действия перед началом проведения измерения22.3 Как снять защитную пленку с батарейкиПрибор Акку-Чек® Гоу продается в комплекте с од

152Измерение уровня глюкозы крови у нескольких пациентовПримечания: Остатки воды или дезинфицирующего средства могут разба-вить каплю крови и, таким

153Измерение уровня глюкозы крови у нескольких пациентов1111.2 Дезинфекция прибора Акку-Чек® ГоуВозможно загрязнение следующих частей прибора:= корпу

154Измерение уровня глюкозы крови у нескольких пациентовДля дезинфекции прибора можно использовать слегка смоченные дезинфицирующим средством ватные

155Условия проведения измерений и хранения прибора 1212. Условия проведения измерений и хранения прибораУделяйте должное внимание следующим условиям,

156Условия проведения измерений и хранения прибора = Измерения уровня глюкозы крови можно выполнять в пределах допустимого диапазона температур. Допу

157Условия проведения измерений и хранения прибора 12 Никогда не пытайтесь ускорить процесс нагрева или охлаж-дения прибора путем, например, размещени

158Условия проведения измерений и хранения прибора 12.3 Атмосферная влажностьПроводите измерение уровня глюкозы крови только при относитель-ной влажно

159Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей1313. Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейКроме результатов, времени и д

160Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей 13.1 Символы, отображаемые на дисплее17181615141376542032111 10 9 81912

161Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей13Символ Что он означает1Выбран режим стандартных или быстрых настроек.2При отображении сре

18Предварительные действия перед началом проведения измерения2.4 Проведение полной проверки дисплеяДля того, чтобы убедиться в том, что все элементы д

162Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейСимвол Что он означает8Позвольте тест-полоске вобрать небхо-димый объем крови или контрольн

163Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей13Символ Что он означает12После измерения: результаты выходят за пределы целевого диапазона

164Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейСимвол Что он означаетПеред измерением или во время изме-рения, либо в памяти: при проведен

165Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей13Символ Что он означает19Отображается дополнительно, если выбран 12-часовой формат времени

166Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейСимвол Что он означает8В памяти: = в памяти нет сохраненных результа-тов. = расчет средне

167Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей13Символ Что он означает8= результаты были удалены из памяти;= результат был утерян из пам

168Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейСимвол Что он означаетРезультат выше 33.3 ммоль/л.Результат ниже 0.6 ммоль/л.Прибор был вкл

169Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей1313.2. Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейЕсли такое произошло…то это

170Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейЕсли такое произошло…то это означает, что:8= Конденсат повлиял на электронику. Дайте прибор

171Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей13Если такое произошло…то это означает, что:При включении прибора дата отображается как 0 –

19Предварительные действия перед началом проведения измерения2 прибор ммоль/л4Сравните изображение на дисплее Вашего прибора с изобра-жением, распол

172Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейДанное сообщение об ошибке…означает:= Во время измерения тест-полоска была согнута или ее д

173Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей13Данное сообщение об ошибке…означает:= Прибор не может считать кодовую пластинку. Извлекит

174Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейДанное сообщение об ошибке…означает:8= Кодовая пластинка была извлечена из прибора во время

175Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей13Данное сообщение об ошибке…означает:8= Во время измерения тест-полоска была согнута или е

176Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейДанное сообщение об ошибке…означает:8= После измерения была вставлена но-вая тест-полоска в

177Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей13Данное сообщение об ошибке…означает:8= Во время измерения тест-полоска была согнута или е

178Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностейДанное сообщение об ошибке…означает:8= Батарейка разряжена или произошел сбой прибора. Извл

179Сообщения об ошибках, поиск и устранение неисправностей13Данное сообщение об ошибке…означает:Слишком низкая или слишком высокая температура окружа

180Технические характеристики14. Технические характеристикиТип прибора Акку-Чек® ГоуКаталожный/ См. наклейку с техническими данными Серийный номер

181Технические характеристики14Объем капли около 1.5 мкл (1 мкл (микролитр) = крови 1/1000 миллилитра)Время измерения около 5 секунд Рабочая темпера

20Предварительные действия перед началом проведения измеренияПримечанияi Полный перечень элементов дисплея приведен в Разделе 13.1 «Символы, отобража

182Технические характеристикиВремя работы около 1000 измерений или порядкабатарейки 1 года работы (при использовании акустичес-кого режима меньше, т

183Технические характеристики14Анализ Данные эксплуатационных характерис-эксплуатационных тик системы Акку-Чек® Гоу (прибора характеристик с тест

184Утилизация измерительного прибора1515. Утилизация измерительного прибораВ процессе определения глюкозы в крови кровь может попасть на поверхность п

185Составные части системы1616. Составные части системыИспользуйте прибор Акку-Чек® Гоу только с тест-полосками Акку-Чек® Гоу. Приобрести их можно в а

186Гарантии и патенты1717. ГарантииНа сто я щие ус ло вия га ран тии дей ст ву ют в рам ках за ко но да тель ст ва Рос сий ской Фе де ра ции о

187Гарантии и патенты18да ту за клю че ния до го во ра роз нич ной куп ли-про да жи (то вар ный, кас со вый чек и т.п.).По ус ло ви ям на ст

188Общий обзор стандартных настроек19. Общий обзор стандартных настроекНажмите и держите нажатой (более 3 секунд)Время и датаФормат времени и датыЗвук

189Общий обзор стандартных настроек19Þ Нажать и удерживать нажатой более 3 секунд в любой момент = сохранение, выход из настроек или выключение< &

190Общий обзор быстрых настроекНажмите и держите нажатой (более 3 секунд)Время и датаФормат времени и датыЧасыМинутыВремяДатаГодМесяцДеньКратковременн

191Общий обзор быстрых настроек20Кратковременное нажатие (выключение)Кратковременное нажатие (выключение)Кратковременное нажатие (выключение)Целевой д

21Основные установки33. Основные установкиВы можете ввести настройки формата «время-дата», настройки вре-мени и даты, включения/выключения звукового с

192Информационные центры21. Информационные центры21.1 Информационная службаИн фор ма ция: Ес ли у Вас воз ник ли во про сы по ра бо те Ва ше г

Свидетельство о первичной поверке.Экспресс-анализатор портативный Accu-Chek Go № 27231-04 По результатам первичной поверки п

Гарантийный талонДата продажиСерийный №Фамилия покупателяАдресНомер телефонаПечать и подпись продавца Печать Фирмы-Поставщика (ЗАО “Рош- Москва”)ГА

4Кратко о Руководстве ПользователяКратко о Руководстве ПользователяПожалуйста, внимательно полностью прочтите настоящее Руководс-тво Пользователя пере

22Основные установкиПроверку уровня глюкозы крови можно выполнять даже в том случае, если настройки не были введены. Если дата и время не настроены, т

23Основные установки3При первом включении прибора для ввода настроек, на дисплее будут отображаться заводские настройки, которые можно изменить в зави

24Основные установки3.1 Два способа изменения настроекНастройки прибора Акку-Чек® Гоу можно изменить двумя спосо-бами: при помощи стандартной или быст

25Основные установки3При стандартной настройке процедура выполняется путем пошаго-вого перехода от одной доступной настройки к другой. Именно поэ-тому

26Основные установки3.1.1 Общий обзор стандартных настроекПодробное описание данных настроек приведено в Главе 19 в конце Руководства Пользователя.Наж

27Основные установки33.1.2 Общий обзор быстрых настроекПодробное описание данных настроек приведено в Главе 20 в конце Руководства Пользователя.Нажмит

28Основные установки3.2 Операции настройкиВ разделах, приведенных ниже, Вы найдете:= описание общих правил изменения настроек;= инструкции для начала

29Основные установки33.2.1 Изменение настроек – общие положенияЕсли на дисплее отображается надпись set-up (настройка), это озна-чает, что прибор нахо

30Основные установки= Нажмите кнопку Þ для того, чтобы:< пролистать настройки без их изменения (при этом неизменен-ные настройки будут сохранены);&

31Основные установки33.2.2 Выбор режима стандартной настройкиДля того, чтобы начать выполнение стандартных настроек, выпол-ните следующие операции:4 Н

5Кратко о Руководстве ПользователяПожалуйста, уделяйте особое внимание рекомендациям, приведен-ным в настоящем Руководстве, перед которыми стоит один

32Основные установкиЕсли кодовая пластинка в прибор не вставлена, на дисплее отобража-ются три горизонтальные черты, и мигает символ code (код).После

33Основные установки34 Нажмите кнопку Þ вновь и держите ее нажатой (не менее 3 секунд) до тех пор, пока не появится следующее изобра-жение на дисплее:

34Основные установки3.2.3 Выбор режима быстрой настройкиДля того, чтобы начать выполнение быстрых настроек, выполните следующие операции:4 На выключен

35Основные установки3Звуковой сигнал и акустический режим (стр. 45) Символ звукового сигнала Целевой диапазон (стр. 50) Символ целевого диапазонаФунк

36Основные установки4 Нажмите кнопку < или >, чтобы получить доступ к необходи-мой группе настроек.4 При отображении F1, F2, F3 или F4: быстро н

37Основные установки33.2.4 Установка формата «время-дата», установка времени и датыМожно выбрать один из двух форматов: формат 24 часа (от 0:00 до 23:

38Основные установкиПервые три параметра режима стандартной настройки: формат времени-даты, время и дата.В быстрой настройке данные параметры включен

39Основные установки3Настройки отображаются в следующем порядке:= Формат «время-дата»:= Время< Часы< Минуты= Дата< Год< Месяц< День4 На

40Основные установкиФормат «время-дата»Заводская настройка формата «время-дата» - 24 часа.ВремяЗаводская настройка времени – 0:00 часов (12:00 a.m.).

41Основные установки3 Минуты ВремяДатаЗаводская настройка даты – «31» декабря года производства при-бора. Год

6СодержаниеСодержание1 Введение...10 1.1 Краткое описание прибора

42Основные установки Месяц День

43Основные установки3В режиме стандартной настройки на этот момент выполняется переход к настройке звукового сигнала.В режиме быстрой настройки на это

44Основные установкиПримечания:i Год отображается только при выполнении настроек. При изме-рении, отображении результатов или просмотре результатов,

45Основные установки33.2.5 Установка звукового сигнала или акустического режимаДанные настройки позволяют включать и выключать звуковой сигнал и актив

46Основные установкиВ режиме стандартной настройки настройка звукового сигнала и акустического режима выполня-ется четвертым пунктом.В быстрой настр

47Основные установки3Текущие настройки звукового сигнала мигают на дисплее.Заводская настройка звукового сигнала – включен (0n1).Звуковой сигнал вкл

48Основные установкиВ режиме стандартной настройки на этот момент выполняется переход к настройке целевого диапазона.В режиме быстрой настройки на это

49Основные установки3Примечания:i При выборе акустического режима 0n2 (из режима 0n1 путем нажатия кнопки > или из состояния 0FF путем нажатия кн

50Основные установки3.2.6 Установка целевого диапазонаЦелевой диапазон позволяет индивидуально настраивать верхнее и нижнее предельные значения уровня

51Основные установки3Заводская настройка целевого диапазона – выключен.В режиме стандартной настройки настройка целевого диапазона выполняется пятым п

7Содержание5 Проверка уровня глюкозы крови ...72 5.1 Подготовительные операции для проверки уровня глюкозы

52Основные установкиВключение/выключение нижнего предельного значенияLL = нижнее предельное значение Выключено Включено Настройка предельного значени

53Основные установки3При выборе 0n, на дисплее отображается текущее значение. При включенном звуковом сигнале (0n1) раздаются 3 длинных сигнала. Звуко

54Основные установки4 Нажимайте кнопку < или > до тех пор, пока на дисплей не будет выведено необходимое цифровое значение. Для того, чтобы уве

55Основные установки3Включение/выключение верхнего предельного значения4 Для включения (0n) или выключения (0FF) верхнего предель-ного значения (LН) н

56Основные установкиПри выборе 0n на дисплее отображается текущее значение. При включенном звуковом сигнале (0n1) раздаются 3 коротких сигнала. Звуков

57Основные установки34 Нажимайте кнопку < или > до тех пор, пока на дисплее не появится необходимое цифровое значение. Для того, чтобы увеличит

58Основные установкиПримечания: Если Вы хотите использовать нижнее предельное значение в качестве предупреждения о возможной гипогликемии, помните о с

59Основные установки3i Если при настройке предельных значений было выбрано наименьшее или наибольшее допустимое значение, прибор подает звуковой сигн

60Основные установки3.2.7 Установка функции «будильник»Функцию «будильник» можно использовать для того, чтобы прибор в определенное время напоминал о

61Основные установки3Заводская настройка всех сигналов функции «будильник» в поло-жении «выключено».Для каждого момента времени подачи звукового сигна

8Содержание7. Акустический режим ...116 7.1 Звуковые сигналы, подаваемые при включении

62Основные установкиВ режиме стандартной настройки на этот момент выполняется переход к настройке функции будильника.В быстрой настройке данные парам

63Основные установки3Ввод настроек состоит из двух этапов. Сначала необходимо опре-делить следует или нет включить (0n) или выключить (0FF) тот или ин

64Основные установкиВключение/выключение функции «будильник»4 Быстро нажмите кнопку Þ. Прибор выключится.Примечание:i Если Сигнал 2 уже был включен,

65Основные установки34 Для включения (0n) или выключения (0FF) звукового сигнала нажмите кнопку < или >.4 Нажмите кнопку Þ, чтобы сохранить нас

66Основные установкиВвод времени подачи звуковых сигналов Часы Минуты Сигнал 2

67Основные установки34 Нажимайте кнопку < или > до тех пор, пока на дисплей не будет выведено правильное время.4 Нажмите кнопку Þ, чтобы сохран

68Основные установкиПримечания:i Включение функции «будильник» (0n) и настройка звуковых сигналов возможны только после настройки времени и даты.i В

69Основные установки3i В том случае, если используется только Сигнал 1, на дисплее другие сигналы не отображаются. На дисплее нового прибора с заводс

70Кодирование4. КодированиеВся информация, относящаяся к тест-полоскам каждой отдельной упаковки тест-полосок Акку-Чек® Гоу, содержится в кодовой плас

71Кодирование44 Сравните номер кода, напечатанный на кодовой пластинке, с кодом, нанесенным на этикетку тубуса с тест-полосками. Трех-значный код, (н

9Содержание 12.3 Атмосферная влажность ...158 12.4 Источники помех ...

72Проверка уровня глюкозы крови5 Проверка уровня глюкозы крови5.1 Подготовительные операции для проверки уровня глю-козы кровиДля проведения измерени

73Проверка уровня глюкозы крови54 Извлеките тест-полоску из тубуса и сразу же закройте тубус.4 Расположите тест-полоску так, чтобы напечатанные на не

74Проверка уровня глюкозы кровиПосле стандартной проверки на дисплее появится номер кода (номер 963 приведен только в качестве примера).4 Убедитесь в

75Проверка уровня глюкозы крови5Если номера различны, убедитесь в том, что в прибор вставлена кодовая пластинка, поставляемая с используемыми тест-по

76Проверка уровня глюкозы крови5.2.2 Включение прибора при помощи кнопки ÞМожно включить прибор Акку-Чек® Гоу, нажав на кнопку Þ, после чего необходи

77Проверка уровня глюкозы крови5Мигание символа тест-полоски является сигналом к тому, что в при-бор следует вставить тест-полоску.4 Извлеките тест-п

78Проверка уровня глюкозы крови5.2.3 Примечания Используйте прибор Акку-Чек® Гоу только с тест-полосками Акку-Чек® Гоу. При использовании других тест

79Проверка уровня глюкозы крови5 При включении прибора убедитесь в том, что крышка, защища-ющая измерительную оптику (см. стр. 10 и 11), плотно закры

80Проверка уровня глюкозы крови Если при стандартной проверке дисплея цифры 88.8 отобра-жаются неполностью, прибор будет отображать неверный результа

81Проверка уровня глюкозы крови5i В том случае, если при включении прибора нажатием кнопки Þ в приборе уже находится тест-полоска, то на дисплее, по

10Введение1 Введение1.1 Краткое описание прибора Акку-Чек® Гоу

82Проверка уровня глюкозы кровиЕсли звуковой сигнал включен, то в этот момент прибор подаст зву-ковой сигнал. Прибор готов к измерению уровня глюкозы

83Проверка уровня глюкозы крови54 Как только на дисплее появится символ песочных часов и прибор подаст звуковой сигнал (если звуковой сигнал вклю-ч

84Проверка уровня глюкозы кровиПримечания: До или во время забора крови не сгибайте тест-полоску; не сгибайте и не перемещайте тест-полоску во время

85Проверка уровня глюкозы крови5i После отображения на дисплее мигающего символа капли крови у Вас есть около 90 секунд для того, чтобы нанести кров

86Проверка уровня глюкозы крови5.4 Извлечение тест-полоски из прибора4 Расположите прибор над мусорной корзиной вертикально тест-полоской вниз.4 Наж

87Проверка уровня глюкозы крови5После выброса тест-полоски, на дисплей дважды будет выведен символ End в направлении слева направо. Прибор выключится

88Проверка уровня глюкозы крови Во время отображения символа End прибор выполняет само-тестирование, за исключением тех случаев, когда прибор выключа

89Проверка уровня глюкозы крови55.5 Символы, отображаемые во время измерения, и их значениеВо время или после измерения на дисплее могут отображаться

90Проверка уровня глюкозы крови5.6 Маркировка специальных результатовВ приборе предусмотрена возможность маркировки результатов, например, полученных

91Проверка уровня глюкозы крови54 Нажимайте кнопку < или > до тех пор, пока на дисплее не появится символ «звездочка».Дисплей циклически перекл

11Введение1Передняя панель и боковые части Кнопка ÞВключение и выключение прибора, активация изменения настроек, сохранение ввода данных Жидкокристал

92Проверка уровня глюкозы крови5.7 Оценка результатов В том случае, если результаты измерения соответствуют Вашему самочувствию, то продолжайте соблю

93Проверка уровня глюкозы крови55.7.1 Диапазон измеренийПрибор Акку-Чек® Гоу предназначен для измерения уровня глюкозы крови в определенном диапазоне

94Проверка уровня глюкозы крови5.7.2 Недостоверные результаты – возможные источники ошибкиПри частом отображении сообщений об ошибке или получении не

95Проверка уровня глюкозы крови5Крышка, защищающая измерительную оптику, плотно установлена на место (см. Главу 9 «Содержание прибора в идеальном раб

96Использование прибора в качестве электронной записной книжки6. Использование прибора Акку-Чек® Гоу в качестве электронной записной книжки6.1 ПамятьП

97Использование прибора в качестве электронной записной книжки66.2 Извлечение результатов из памяти4 На выключенном приборе быстро нажмите кнопку <

98Использование прибора в качестве электронной записной книжкиИзвлечь результаты из памяти очень легко:4 Один раз нажмите кнопку <, чтобы вернуться

99Использование прибора в качестве электронной записной книжки6Примечания:i Нажатие на кнопку > при отображении результата самого последнего измер

100Использование прибора в качестве электронной записной книжкиi Для того, чтобы сразу перейти от просмотра результатов, сохраненных в памяти, к изме

101Использование прибора в качестве электронной записной книжки6Прибор включится. На дисплее отобразятся результаты последнего измерения, время, дата